Ey ki endîşe-i mâl ile serâsime olup
Dün ü gün dehrde aşüfte geçer ahvâlin

Cem'i mâl eylediğin rahat içindir ammâ
Rahatın eksik olur her nice artar mâlin

Mâli çok etme hazer eyle azâbından kim
Renci artar ağır oldukça yükü hammâlin

Fuzûlî